Uèiniæe vam se glupim, ali bilo je pokušaja da me ubiju.
Der har faktisk været et par forsøg.
Ili Indijanci pokušavaju da me ubiju zato što sam belac, ili belci pokušavaju da me ubiju zato što sam Indijanac.
Hvis ikke indianerne ville dræbe mig som hvid, var det de hvide, der ville dræbe mig som indianer.
Veæ su dva puta pokušali da me ubiju.
Jeg har været udsat for to mordforsøg.
Verovatno æe u prvoj borbi da me ubiju.
Jeg bliver sikkert slået ihjel i første runde.
Ako se desi da me ubiju kao psa, onda æe to biti na ulici, a ne na nekoj jebenoj ogradi.
Hvis jeg skal skydes, skal det være på gaden, ikke under et flugtforsøg.
Tražim ljude, koji su želeli da me ubiju.
Leder efter dem, der prøvede at dræbe mig.
Ti ljudi su pokušali da me ubiju.
De prøver at slå mig ihjel.
Nisu hteli da me ubiju, nego da mi daju injekciju seruma istine, kako bih otkrio gde sam sakrio knjigu.
Nej, de ville give mig sandhedsserum, så jeg ville sige, hvor bogen er.
Neka me ubiju ako žele, ali skidam masku.
Se, de vil skyde mig for at tage fra min maske, kan de gå videre.
Santos i Demil su hteli da me ubiju, pa sam morao ja njih.
Diskant er død. Santos og DeMille ville dræbe mig, så jeg nakkede dem.
A Steve i Sarah, pa, ponašali su se kao da im je stalo, pre nego što su pokušali da me ubiju.
Og Steve og Sarah, de gjorde som de gjorde, inden de ville dræbe mig.
Poslao je vitezove da me ubiju.
Han sendte riddere for at dræbe mig.
O, Bože, žele da me ubiju za manje od milion.
Det var ikke engang en million.
Ali kada je Veronica saznala, ona i ostatak porodice, su hteli da me ubiju.
Men da Veronica fandt ud af det, ville hun og resten af familien, de ville slå mig ihjel.
Treba mi 6, 000$ ili æe neki likovi da me ubiju.
Jeg skal bruge $6.000, ellers er der nogen, der slår mig ihjel.
Nema mi robe i sada ti likovi hoæe da me ubiju.
Så mit lager er væk og nu vil de slå mig ihjel.
MisIio sam da me odvode ovde doIe da me ubiju.
Jeg troede, de tog mig herned for at slå mig ihjel.
Saveznici su postali neprijatelji, a vampirske starešine, koje sam štitila preko šest vekova, želeli su da me ubiju.
Allierede blev fjender, og vampyrerne, jeg havde beskyttet i over 6 århundrede, ønskede mig død.
Pa, ovi æe možda moæi da me ubiju.
De vil måske være i stand til at slå mig ihjel.
Kriminalci koje lovim žele da me ubiju.
Dem, jeg er efter, ønsker mig død.
Ti ljudi, rekli su da žele da me ubiju?
Og de mænd, sagde de, de ville dræbe mig?
Neki ljudi pokušavaju da me ubiju.
Der er folk, som vil dræbe mig.
A ako me ubiju, šta misliš šta æe uraditi sa tobom?
Og hvis jeg er død, kan man ikke vide, hvad de gør med dig.
Stalno govorite da je, Ryan, i vi ne možete više me ubiju nego sam ti.
Det siger du hele tiden. Du kan ikke slå mig ihjel, og jeg ikke dig.
U prvim Igrama sam mislila da pomažeš Karijeristima da me ubiju.
Jeg troede, du hjalp ambisonerne med at slå mig ihjel.
Sledeæi potez im je da me ubiju.
Nu skal vi slå mig ihjel.
Reci to momcima koji pokušavaju da me ubiju.
Sig det til dem, der vil dræbe mig.
Dakle, ono što je imao priliku da me ubiju, a on nije, pa ja sam samo trebao zaboraviti da je on ubojica?
Så han undlod at dræbe mig, så jeg skal glemme, han er morder?
Amerikanci su me zajebali i sada hoæe da me ubiju.
Amerikanerne narrede mig, og vil nu slå mig ihjel.
Nisu me uputili baš u sve, ukljuèujuæi deo u kome su pokušali da me ubiju.
De fortalte mig ikke alt. - Især ikke, at de ville dræbe mig.
A šta ako ne uspeš i oni odluèe da se okrenu protiv tebe, da krenu na nas s oružjem rata, da me ubiju, da nas sve poubijaju?
Hvad hvis du fejler, hvis de omvender dig i stedet, til at jagte os med deres krigsvåben, at dræbe mig, at dræbe os alle?
Viktor je oèigledno poslao tu dvojicu da me ubiju, a onda se pojavi neki tip, ubije ih i...
Viktor klart sendt de to til at dræbe mig, Og derefter nogle anden fyr dukker op, dræber dem, og - og-
To æe biti bar još jedan dan pre nego što me ubiju.
Der går mindst en dag til, før jeg dræbes.
Ti si pokušao da središ da me ubiju, a sada ja treba da spasim tvoju porodicu?
Du forsøger at dræbe mig og nu skal jeg redde din familie?
Ali ako oni nameravaju da me ubiju, ti ih ne možeš spreèiti.
Men hvis de skal dræbe mig, vil du ikke kunne standse dem.
Bezbožnici gledaju da me ubiju; a ja razmišljam o Tvojim otkrivenjima.
De gudløse lurer på at lægge mig øde, dine Vidnesbyrd mærker jeg mig.
A Ti, Gospode, znaš sve što su naumili meni da me ubiju, nemoj im oprostiti bezakonja ni greh njihov izbrisati ispred sebe; nego neka popadaju pred Tobom, u gnevu svom radi suprot njima.
Ja du, o HERRE, du kender alle deres Dødsråd imod mig. Tilgiv ikke deres Brøde, slet ikke deres Synd for dit Åsyn, lad dem komme til Fald for dit Åsyn, få med dig at gøre i din Vredes Stund!
5.19278216362s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Der har faktisk været et par forsøg. 